Thursday, February 2, 2012

أصوات مكتومة فى سجن طرة تحقيق - 2

ملحوظة: تم كتابة المقالة أثناء حبس مايكل نبيل فى سجن طرة تحقيق

- إلى تميم البرغوثى
تعلمت من أحمد لطفى السيد أن الاختلاق فى الرأى لا تفسد للود قضية… وتعلمت من ڤولتير أن الإنسان الحر قد يختلف معك فى الرأى، لكنه مستعد دوماً لأن يموت دفاعاً عن حريتك فى التعبير عن رأيك… وتعلمت من الشعب الإسرائيلى كيف يمكن لشعب بذكاؤه أن يفعل المستحيل… وتعلمت من الشعب الفلسطينى كيف يمكن لشعب أن يخسر حقوقه بإصراره على العنف… بعيداً عن الاتهامات بالصهيوينة أو معاداة السامية، هذا هو باختصار الفرق بينى وبينك. 2012/1/18

- الإخوان وازدراء الأديان
واضح ان السنين الجاية، وفى ظل هيمنة التيار الإسلامى على البرلمان، واضح ان هيكون فيه عشران أو مئات أو آلاف سجناء الرأى بتهمة ازدراء الأديان، بالظبط زى ما فيه مئات سجناء الرأى دلوقتى بتهمة إهانة المؤسسة العسكرية… وأعتقد ان مقدمات دة بانت بعد الحكم على أيمن منصور بالسجن 3 سنوات، وبعد محاكمة ساويرس والطالب بتاع أسيوط، وبعد محاولة عمل قضية ازدراء أديان ليا… ياريت نبتدى نعمل حساب للوضع دة من دلوقتى. 2012/1/18

Saturday, January 28, 2012

أصوات مكتومة فى سجن طرة تحقيق - 1

ملحوظة: تم كتابة المقالة أثناء حبس مايكل نبيل فى سجن طرة تحقيق

- ادخل يا علاء!
وصلت النهاردة سجن طرة تحقيق… دخلونى نفس الزنزانة اللى كان محبوس فيها علاء عبد الفتاح لحد الأسبوع اللى فات… وهما بيدخلونى قالولى ”ادخل يا علاء!“. حسيت بالقرف والتقزز، مش لأنهم شبهونى بعلاء، لكن لأن السجون تبقى مكان يعيش فيه أمثالى وأمثال علاء ‎:(‎‏ 2012/1/2

- مش عايزين رأى عام
يقول لى الضابط ”مش عايزين رأى عام جوا السجن“… أقول له ”الرأى العام مش حاجة وحشة“، فيرد ”الرأى العام فى السجون حاجة وحشة!“… أدركت أنى أمام جلاد السلطان، حيث الفكرة جريمة، وانتصابة الذكر هى تمرد بين مجتمع الخصيان! 2012/1/3

Sunday, January 22, 2012

The last fragment Maikel wrote: Fragments, I'm Going Crazy in El-Marg Prison - 27


- Maspero recruits:
Why does the army only try El-Adli and Mubarak in the case of assassinating protesters in 28 January, and not trying Tantawi and Badin in the case of assassinating the protesters at Maspero? The three recruits who are tried in Maspero case are scapegoats because the members of the military council won’t be tried… If I were free, I would have been in solidarity with them even if they really killed protesters, because justice is by trying who gave the orders not to their tool which implemented the orders. 2011/12/27

- 9 months as a prisoner
Today I completed 9 months as a prisoner (275 days)… 127 days of them on a hunger strike, which means half of my imprisonment period approximately… Nothing to comment about that except: Down with the military rule! 2011/12/28

أخر قصقوصة مايكل كتبها: قصاقيص، اتجننت فى سجن المرج - 27


- مجندين ماسپيرو:
اشمعنى الجيش بيحاكم العادلى ومبارك فى قضية اغتيال المتظاهرين يوم 28 يناير، ومش بيحاكم طنطاوى وبدين فى قضية اغتيال المتظاهرين فى ماسپيرو؟ المجندين التلاتة اللى بيتحاكموا فى قضية ماسپيرو كبش فداء علشان أعضاء المجلس العسكرى ميتحاكموش… لو كنت حر، كنت تضامنت معهم حتى لو كانوا قتلوا المتظاهرين فعلاً، لأن العدالة ان نحاكم من أعطى الأوامر وليس لأداته التى نفذت الأوامر. 2011/12/27

- 9 شهور سجين
النهارده كملت 9 شهور مسجون (275 يوم)… منهم 127 يوم إضراب عن الطعام، يعنى نص فترة سجنى تقريباً… مفيش حاجة أقدر أعلق بيها غير: يسقط يسقط حكم العسكر! 2011/12/28

Friday, January 20, 2012

Frivolous thoughts about the Israeli and the Palestinian Affairs


  -     I very often remember the wonderful Egyptian joke in which an Egyptian person asks a cleric of a mosque, “If we conquered Tel Aviv, would it be permissible for us to penetrate Israeli females?”, then the cleric answers him, “If you conquered Tel Aviv, come and penetrate me!”… This practical impossibility of Islamists’ demands of throwing Israel in the sea, I also heard from a British parliament representative… I was telling him “that it’s not humane to say that 6 million Israelis have no right to exist on their land”, so answered me confidently, “6 million Israelis, fully armed, will always exist whether we like it or not”… This conflict won’t end except when both sides realize that it’s impossible to erase the other from existence.